Assia

INTERNATIONELL POESIFESTIVAL
JÖNKÖPINGS LÄN

2019

Assia Gibirila föddes 1958 i vingårdarna i Bordeaux av en afrikansk mor och en fransk far. De flyttade sedan till Afrika där hon växte upp
som den yngsta av fem syskon. Hon har alltid dragits till allt som är relaterat till skapande och kommunikation. Hon började arbeta
som socialassistent vid 32 års ålder. Assia ärvde konsten att berätta genom poesin från sina föräldrar. Hon debuterade i bokform för tio år sedan. Skrivandet gör det möjligt för henne att ifrågasätta orättvisorna i världen, speciellt i hennes älskade Afrika.

Assia Gibirila




Påtvingad färd


Det fanns inget arbete
Jag sov på halm
Dag och natt i sysslor
Tungt arbete utan vila;
Min mor var sliten
Min far var « tömd »
En natt med fullmåne
På en provisorisk pråm
Vid sanddynen.
Våra tårar rann
Mitt hjärta kvävdes
Min hand kramade
Skrynkliga sedlar
I min ryggsäck.
Jag lyssnar på vågorna
I detta mörka hav
Vid en tung och rå stund
Gick jag upp
Utan återvändo
Hon såg på mig
Blicken sårar
Jag vände mig om
Jag var där, frusen
Hennes tårar rann
Mitt hjärta sprack i tusen bitar
Jag vandrade utan bagage
Till det förlovade landet
Det franska paradiset
Som det brukar kallas
Där skulle jag bli rik
Aldrig mer svält
Aldrig mer ökentorr jord
Aldrig mer tom mage;
Min mor vore stolt
Äntligen slut på lidandet!
Men min kropp återfanns
I fruset vatten
Bland gamla
Apelsinfärgade livvästar
Bland avfall och dynga.
Jag kommer aldrig att återse
Mitt älskade land.
En namnlös bortgång
Utan efternamn
En vandrare
Med osäkert öde.