Gaby

INTERNATIONELL POESIFESTIVAL
JÖNKÖPINGS LÄN


Gabriella Eftimie

                            kungsfiskaren


Vi kom fram till bron full av män med långa
Objektiv som svarta stack ut ur dimman
Några av dem lyfte sina kameror som liknade
Hägrar med mörka näbbar
De klickade kort, professionellt och försvann
Efter att ha kryssat trofén
Men vi stannade kvar länge,
Höll fast blicken vid det blänkande,
Turkosa strecket,
Tjuvlyssnade på de små vingarna som
fladdrade som dervischernas kjolar.

Gabriella Eftimie föddes i Rumänien 1981. Hon översätter skönlitteratur för barn och vuxna och skriver poesi. Hon har medverkat i
Rumänska Kulturinstitutets workshop med svenska och rumänska poeter år 2009. Hennes dikter har översatts till svenska, tyska,
engelska, ungerska och spanska. Bor sedan 2011 i Malmö där hon arbetar som skönlitterär översättare och lärare.