Dikter 2021

Juna Burghardt

Ljusslingan

När man lagar lampan i trapphuset
faller allt
skruvmejsel, tång
enligt gravitationens lag
i frånvaron av ordning eller
band
Inte ens liljans stjälk eller människans
tunga ben
faller för gravitationens kraft
I frånvaron av marionettmakarens trådar
en ogenomtränglig härva, ljusslingan
som skapar glödande trådar som suger sig fast
och lever på otaliga luftrötter
en kamp mellan fukt och torka
en krispig yta
som utför vilken balansakt som helst

Hussein Habasch

Min mors sång

1. Visionens sång
I morse satt min mor ensam hemma
och lagade min bror Mahmouds byxor
Trasiga av gårdagens bus
Nålen stack hennes finger och varmt blod droppade på tråden
Byxorna fläckades och hennes tanke grumlades
Hon svor till min far och grannarna
att hon sett mig eller min skugga
Eller utan min skugga passera henne nyss
och när hon såg mig,
blev hon så ivrig; förvirrad och skulle just krama mig
men nålen svek henne och stack hennes finger
Var jag verkligen där
Eller bara i hennes hjärta?

2. Längtans sång
Mamma,
Trettio år... och jag går fortfarande med hjärtat barfota
När än jag ser en kvinna i lång klänning
Eller en vit sjal på huvudet
Ropar jag åt henne: mamma, mamma
Mamma!
Trettio år och sextusen mil
Utvisad från rosor, soluppgången och änglars anlete,
Min mors ansikte
Trettio år...
När än jag skriver om en kvinna
När än jag ritar en kvinna
Skriver jag om min mor
Klär bilden i min mammas färger
Trettio svepningar, trettio gravar, trettio...
Jag fylls av hopp och lugn
När jag lägger mitt huvud mot hennes bröst.

Lalo Barrubia

Molotovcocktails

Alla ord jag fick var krokiga
som kuken på mannen jag älskade jag försökte inte korrigera dem
läste bara lite grammatik
lade till ett välplacerat kommatecken för att låtsas
sedan började de att dö
min generations lysande hjärnor
för kokainets och andra sakers skull
och det blev bara jag kvar
i de mörka tiderna
för att utsätta mitt kött för yxan och solen
jag vet inte hur jag ska skriva någonting jag har bara molotovcocktails
inlåsta i bröstet
för den dag då tidvatten korsas
men det är inte säkert att jag osäkrar dem för det eviga regnet kommer ändå
och smutsar ner allt

Jorge Valero

Hjärtats koffert

Till Paul Celan

I
Ack ord som du uttalar!
det lever i mig
liksom eko
som kommer till mig
och stannar kvar
de som bor vaktande
i mitt hjärtas
koffert
Stor stillhet!
II
Illusionen frigörs
när du vaknar
från sömnen
väntar jag på dig
ivrigt
eftersom jag är du
i varje rad
III
Lycklig vapenvila
den försenade tiden
i min väntan
som inte väntar
bland sångerna finns verser
från en näktergal
i dina konserter.
Versalles, 9 maj 2021

Sara Ehsan

Europa

Framtidens religion
den sekulära Messias
du libanesiska prinsessa
den feniciska kungens dotter
slets från Asiens bröst
vanhelgad av Zeus
strandsatt på Kreta
var det du som födde “europeerna”
ditt koloniala ursprung
din beklagliga migration
din konfiskerade identitet
var är ditt land var är dina
gränser
Medelhavet och dess kuster
men islam kastade dig tillbaks
till ditt nuvarande land
en saracen till motståndare
till hans förfäder
huvudstadens administratör
teutoniska barbarer
styr nu kejsardömet Rom
det latinska språkets kultur
och klassisk mytologi
där saracenerna tog
över merparten av landet
Var inte Ibn Sina en
elev till Platon och Aristoteles?
Vad skulle kristna munkar veta
utan Ibn Rushd
och Ghazali?
förmonotesitiska Europa...