Dikter 2023

Klänningar

Jag kastar bort alla oviktiga saker,
som satinklänningar och pärlhalsband.
och återföds.
Låter möjligheten jag bär i mig
komma ut. Det är bara jag kvar.
Jag öppnar den stängda lådan.
I inskränktheten är allt viktigt, då blir jag
någon annan.
Kroppen omfamnar det unika som är jag

Jaime Londoño

Gräshoppor

Vilken djup melodi komponerar gräshopporna,
bestämt och utan ånger
när de står på kanten av natten
för att sjunga med monotona suckar:

Här
           Här
                       Här
liksom en haiku
som studsar på en golvplatta.

Endast den som är på väg
till längtan
förstår uppenbarelsen
i melodin som vilar på trumhinnan.

                            till Juan Manuel Roca

Zingonia Zingone

Asketisk odling

Kan det vara bristen på musik
i mitt vardagsrum
eller vinet
som jag slutat dricka
kan det vara min son
hos sin farmor
eller hunden, långt ute
på landet
som väcker en kvävande brunst
i mitt bröst inatt.
Jag stänger telefonen
för att inte hindra
ödets arbete
för att inte blanda
smicker med tur.
Turisters sorl
stiger från gatorna
det klättrar upp i fönstret
på min ensamhets
spindelväv.
Jag läser i en helig text
att en ängel
vakar över denna dvala
klädd i sömnlöshet.
Jag lägger sorgen åt sidan,
den som Sisyfos lärt mig
är evig.
Jag lägger drömmar åt sidan
de som Livet lärt mig
är bomber
som exploderar vid klimax.
Allt jag har kvar är
känslan av det vardagliga
soffan, tre kuddar
medan min själ
stiger sakta
som cigarettrök.

Ivan Novčić

Sorg

Poetens sorg
är högst ordinär
som en vanlig mans sorg
men hålet är djupare
och ibland rusar
ett gap av
rastlöshet ut
en som inte sluter fred
med tystnad.
Poeten tror att
om han låser in sig
i sitt rum och är vaken
hela natten
ska han skriva en bra dikt
Om han somnar vid skrivbordet
en ännu bättre
Det är han övertygad om.
Ändå, poesi är
inte deras värld.

Lauren Mendinueta

En vanlig plats

Solpartiklar reser runt universum tills de hittar en plats
att landa ovanför mitt huvud.
Jag saknar trädet jag brukade se på från mitt fönster
när jag kom hem.
Likt andra vanliga platser, var det högt, lövrikt
och fullt av varenda solnedgång.
I utbyte planterade de ett torrt och högdraget träd.
Alltför arrogant för fåglar och solnedgångar.
Det nya trädet är poetiskt och unikt, dess rot är latinsk.
Och dess tragiska anda av grekisk tragedi är tydligt urskiljbar.
Nu, när det är omöjligt att välja,
Väljer jag den vanliga platsen med det urgamla trädet.

Jelena Vukanović

Skolor

Vi gick förbi mina gamla skolor,
och min far sa:
Titta, här har du tillbringat 12 år.
Det känns inte så, sa jag,
inte ens som om jag någonsin gått
på dessa gator,
och att huset vi bor i är huset
som vi bor i.
Jag är inte ens säker på att du är min
far.

Víctor Rojas

Jag önskar att du någon dag
kommer hem till mig
och påminner mig om
att jag måste vattna blommorna

jag önskar du kommer
för att vi i hungerns timme
ska laga renskav
och fräsa kantareller

att du vilar mot mitt bröst
medan mina fingrar löser upp
knapparna i din röda blus
en efter en

jag önskar att du kommer
så jag kan berätta sagan om jätten Vist
och att spegeln ska förvånas
över att se ett annat ansikte än mitt

Carina Bergström

Det finns tomrum i livets meningar
platser dit ord söker sig

stumma utrymmen som villigt upplåter plats
andra misstänksamma men medgörliga,
eller frizoner som spjärnar emot

det finns så många platser, ämnade för ord

p-platser, skogsgläntor, öde bakgårdar,
höglänta bergstoppar, industriområden,
vindsförråd, folktandvårdens väntrum
eller en kärleksfull famn

sedan finns det platser som inte är ämnade
obegripliga, ointagliga, ordlösa
och i sin tystnad
fulländade

Rizah Sheqiri

Från källan och förbi

Från källan rinner kristallvatten
och jag går förbi
idag rinner vattnet
men imorgon vet man inte om det kommer att rinna,
eller om det är soligt eller stormigt eller regnigt
det vet jag inte heller,
men jag vet en sak
vattnet kommer att rinna; kristallklart eller grumligt
Jag vet inte om det kommer att regna eller inte
Men jag vet säkert att det inte kommer att rinna samma
vatten imorgon
inte heller kommer samma människor att gå förbi

Detta vet jag
det är jag säker på
Vattnet rinner neråt

Och jag går förbi